Phát triển My Own Private Idaho

Nguồn gốc của My Own Private Idaho đến từ tiểu thuyết năm 1963 của John Rechy, Thành phố về đêm, trong đó có các nhân vật là những người buôn bán trên đường phố không thừa nhận mình là người đồng tính.[5] Kịch bản gốc của Van Sant được viết vào những năm 1970, khi ông đang sống ở Hollywood.[6] Sau khi đọc cuốn sách của Rechy, Van Sant nhận ra rằng nó hay hơn đáng kể so với những gì anh ta đang viết, vì vậy anh ta đã gác lại kịch bản trong nhiều năm. Năm 1988, khi đang chỉnh sửa Mala Noche, Van Sant đã gặp một đứa trẻ đường phố tên Michael Parker, người đã trở thành nguồn cảm hứng cho nhân vật Mike trong những gì sau này trở thành My Own Private Idaho. Parker cũng có một người bạn tên Scott, một đứa trẻ đường phố như mình. Trong kịch bản, Van Sant đã điều chỉnh nhân vật Scott thành nhân vật của một đứa trẻ giàu có. Nhân vật Scott cũng được phong cách sau khi những người mà Van Sant gặp ở Portland, những người hối hả trên đường phố.

Dự thảo ban đầu của kịch bản phim được đặt trên Đại lộ Hollywood, chứ không phải Portland, với các tiêu đề làm việc như Blue Funk và Minions of the Moon.[7] Đọc tiểu thuyết của Rechy đã thuyết phục Van Sant thay đổi bối cảnh thành Portland.[8] Kịch bản ban đầu bao gồm hai kịch bản riêng biệt: kịch bản đầu tiên được gọi là Ngày hiện đại và nó kể lại câu chuyện của Mike; phần hai đã cập nhật vở kịch Henry IV với câu chuyện của Scott.[9] Van Sant nhận ra rằng anh ta có thể kết hợp hai câu chuyện lại với nhau theo cách của kỹ thuật "cắt" được sử dụng bởi nhà văn William S. Burroughs.[9] Về bản chất, phương pháp này liên quan đến các đoạn câu chuyện và ý tưởng khác nhau được trộn lẫn và kết hợp với nhau để tạo thành một câu chuyện độc đáo. Ý tưởng kết hợp hai kịch bản hình thành trong đầu Van Sant sau khi xem Orson Welles' Chimes at Midnight.[9] Đạo diễn nhớ lại: "Tôi nghĩ rằng những vở kịch Henry IV thực sự là một câu chuyện đường phố. Tôi cũng biết anh chàng béo này tên là Bob, người luôn nhắc tôi về Falstaff và người điên về những chàng trai hối hả ". Van Sant nhận ra rằng Hoàng tử Hal trong các vở kịch giống với nhân vật của Scott và người bên cạnh là Mike. Kịch bản của ông cuối cùng đã trở thành một sự tái cấu trúc theo nghĩa đen của các vở kịch Henry IV.[10] Van Sant đã có ý tưởng cho chứng ngủ rũ của Mike từ một người đàn ông là người hướng dẫn các loại khi đạo diễn đang thu thập tài liệu cho bộ phim. Theo đạo diễn, anh ta luôn trông như sắp ngủ.[11] Tiêu đề của bộ phim bắt nguồn từ bài hát "Private Idaho" bởi B-52's mà Van Sant đã nghe khi đến thăm bang vào đầu những năm 1980.[12]

Van Sant đã trình chiếu kịch bản cho một giám đốc điều hành tại 20th Century Fox, người thích Shakespeare.[10] Cuối cùng, anh ấy đã làm dịu Shakespeare và làm cho ngôn ngữ trở nên hiện đại hơn. Van Sant cũng đang thực hiện một truyện ngắn có tên "My Own Private Idaho" mà anh định quay phim. Nó dài 25 trang và nói về hai nhân vật Latino trên đường phố Portland, người đi tìm cha mẹ và đi đến một thị trấn ở Tây Ban Nha. Một trong số họ yêu một cô gái và bỏ lại người kia.[10] Van Sant có một kịch bản khác gọi là Những chàng trai của Storytown , trong đó có các nhân vật Mike và Scott và Mike mắc chứng ngủ rũ. Các nhân vật của Hans và Bob cũng có mặt. Van Sant muốn làm phim nhưng cảm thấy kịch bản chưa hoàn thành.[13] Trong khi chỉnh sửa Drugstore Cowboy, Van Sant kết hợp các kịch bản cho Modern Days và Storytown với truyện ngắn "Idaho".[13]

Ban đầu, không có hãng phim nào tài trợ cho bộ phim vì vấn đề có thể gây tranh cãi và lạc đề. Sau khi Nhà thuốc cao bồi nhận được các giải thưởng và giải thưởng quan trọng, các hãng phim bắt đầu thể hiện sự quan tâm.[12] Tuy nhiên, tất cả họ đều muốn phiên bản của riêng họ được tạo ra chứ không phải của Van Sant. Sự thất vọng này đã thúc đẩy nhà làm phim thử tính năng này với ngân sách eo hẹp với một nhóm những đứa trẻ đường phố thực tế đảm nhận các vai diễn bao gồm Michael Parker và nam diễn viên Rodney Harvey, người sẽ đóng Scott.[13]

River PhoenixKeanu Reeves đã hào hứng tham gia bộ phim cùng nhau nhưng sợ người kia không cam kết, nên họ đã đồng ý và bắt tay nhau thỏa thuận.[14]

Van Sant phải đối mặt với vấn đề chọn hai vai trò trung tâm. Anh quyết định gửi kịch bản cho các đặc vụ của Keanu ReevesRiver Phoenix, cho rằng các đặc vụ của họ sẽ từ chối kịch bản.[15] Người đại diện của Reeves có thể chấp nhận dự án, nhưng người đại diện của Phoenix thậm chí sẽ không chiếu kịch bản cho nam diễn viên trẻ.[12] Không để bị răn đe, Van Sant đã có ý tưởng cho Reeves đích thân giao việc điều trị bộ phim cho Phoenix tại nhà riêng ở Florida.[15] Reeves đã làm như vậy trong kỳ nghỉ Giáng sinh, lái chiếc xe máy Norton Commando năm 1974 của mình từ nhà của gia đình ở Canada đến trang trại của gia đình Phoenix ở Micanopy, Florida, bên ngoài Gainesville.[15] Reeves không xa lạ gì với River Phoenix hoặc các thành viên trong gia đình anh, đã từng làm việc với River trên I Love You to Death của Lawrence Kasdan và với anh trai Joaquin và bạn gái Martha Plimpton trên Parenthood của Ron Howard. Sau khi đọc điều trị, Phoenix đồng ý đóng vai Scott. Tuy nhiên, vì Van Sant đã giao vai Reeves, họ phải thuyết phục River đảm nhận vai trò sắc sảo của người nghiện ma túy Mike Waters. Đạo diễn hứa sẽ không khiến diễn viên phải làm bất cứ điều gì đáng xấu hổ.[16] Van Sant nhận được lời đề nghị trị giá 2 triệu đô la từ một nhà đầu tư bên ngoài nhưng khi anh ấy ngừng sản xuất trong chín tháng để Phoenix có thể thực hiện Dogfight, nhà đầu tư và tiền của anh ta biến mất.[17] Nhà sản xuất Laurie Parker đã mua kịch bản xung quanh vào thời điểm đó, Rạp chiếu phim mới đang trong quá trình phân nhánh để sản xuất các bộ phim arthouse và quyết định ủng hộ tầm nhìn của Van Sant với ngân sách 2,5 triệu đô la Mỹ.[12] Trong một cuộc phỏng vấn vào tháng 3 năm 2012, Kiefer Sutherland nói rằng ông đã từ chối lời đề nghị của Gus Van Sant để đóng vai chính vì muốn đi trượt tuyết, một quyết định mà ông nói rằng ông rất hối hận.[18]

Quay phim chính

Quay phim chính diễn ra từ tháng 11 đến tháng 12 năm 1990, chủ yếu ở Portland, SeattleRome.[19] Cảnh trên con đường Idaho được mô tả trong phim được quay gần Maupin, Oregon trên Oregon Route 216. Phoenix đến Portland hai tuần trước khi bắt đầu chụp ảnh chính để thực hiện nghiên cứu và Van Sant nhớ, "Anh ấy dường như đang thay đổi thành nhân vật này".[20] Một trong những đạo diễn nhiếp ảnh của bộ phim Eric Alan Edwards nhớ lại rằng nam diễn viên trông giống như một đứa trẻ đường phố ", và" theo cách rất thô thiển, anh ta mặc vai đó. Tôi chưa bao giờ thấy ai có ý định sống vai trò của mình ".[20] Một số diễn viên và thành viên phi hành đoàn, bao gồm Michael Parker, Phoenix, Reeves và Flea sống cùng nhau trong một ngôi nhà ở Portland trong quá trình quay phim. Một vài lần một tuần họ sẽ chơi nhạc cùng nhau. Do ngân sách thấp, một ngày chụp hình thông thường bắt đầu lúc 6 giờ sáng và kết thúc lúc 11 giờ tối.[20]

Bộ phim không bảng phân cảnh ed và được thực hiện mà không có danh sách quay.[21] Hiện trường vụ cháy trại ban đầu là một cảnh ngắn ba trang[21] rằng Phoenix đã viết lại thành một cảnh dài tám trang, trong đó Mike tuyên bố tình yêu của anh dành cho Scott để rõ ràng hơn rằng nhân vật của anh là người đồng tính trong khi Van Sant ban đầu khiến nó trở nên mơ hồ hơn. Phoenix mô tả quá trình của anh ta là "dòng ý thức của riêng anh ta, và điều này tình cờ là một thứ còn hơn cả ghi chú của diễn viên. Sau đó, Keanu và tôi đã tinh chỉnh nó, làm việc với nó. Nhưng tất cả đã được thực hiện nhanh chóng. một cái gì đó tôi đã viết xuống một đêm, hai đêm, trước đó, và sau đó tôi đã đưa nó cho Keanu và Gus.... Và Gus giữ toàn bộ. Anh ấy đã không bỏ qua nó. Đó là một cảnh dài. " Phoenix đã tuyên bố rằng cả anh và Reeves đều không cảm thấy khó chịu với bản chất văn bản của sự xếp hàng trong Idaho . Khi được hỏi liệu anh ta hoặc Reeves có khó chịu không, anh ta nói, "Không, hoàn toàn không."[22] Khi được hỏi liệu anh ta có lo lắng khi đóng vai một cô gái điếm đồng tính có thể làm tổn thương hình ảnh công khai của anh ta không, Reeves đã từng nói: "Làm tổn thương hình ảnh của tôi? Tôi là ai, một chính trị gia? [Cười nhẹ] Không. Tôi là một diễn viên. Đó không phải là vấn đề."[23]

Eric Edwards đã tự mình chụp nhiếp ảnh thời gian trôi qua.[24] Họ không có trong kịch bản và nhà sản xuất của bộ phim đã lo lắng rằng anh ta đã sử dụng quá nhiều phim. Van Sant ban đầu có màn hình tối đen khi Mike bất tỉnh nhưng không hài lòng với phương pháp này. Ông đã sử dụng cảnh quay của Edwards như một cách "thay đổi cảm giác về thời gian" theo quan điểm của Mike.[24] Một số giám đốc điều hành tại New Line không ủng hộ các cảnh của Shakespeare và muốn Van Sant cắt bỏ tất cả. Tuy nhiên, các nhà phân phối nước ngoài muốn càng nhiều Shakespeare trong phim càng tốt.[25]

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: My Own Private Idaho http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=myownpriva... http://www.contactmusic.com/kiefer-sutherland/news... http://www.criterion.com/current/posts/596-my-own-... http://www.ew.com/ew/article/0,,1031366,00.html http://www.ew.com/ew/article/0,,315771,00.html http://gay-themed-films.com/watch-my-own-private-i... http://grantland.com/features/river-phoenix-hollyw... http://articles.latimes.com/ng%C3%A0y http://www.metacritic.com/movie/my-own-private-ida... http://www.metacritic.com/movie/myownprivateidaho